您当前所在的位置: 泉州教育网>>外语营地
盘点:百年来中国人用过的英语课本
     沪江英语    手机看新闻

 近日,中国人民教育出版社在澳门民政总暑遗址举办了百年中国课本展览。展览展出了梁启超、林语堂、胡适、叶圣陶等编撰的初等教育课本。接下来就让我们一起来看下这些记录着中国百年变迁的各时期的英语课本。

1900年代

1900年代

早期的英语课本看着确实有些简单,不过大家要知道,在当时的大环境下,能有学习“洋文”的想法,并且编撰出了这些教材已绝非易事了!

【跟小编学词汇】

原来学习“洋文”的起源可以追溯到这么久之前哇!考考大家,“洋文”是指啥呢?嗯,其实就是我们现在说的“外语”啦,只是不同时代有不同的叫法,所以我们可以用foreign language来表示“洋文”噢。

1920年代

1920年代

到了1920年代,我们发现当时的英语课本已经开始融入了“图文并茂”的模式,不难发现,这篇文章是一则小故事,用配图的方式可以更好地帮学习者加深理解。

【跟小编学英语】

没想到早在90年前我们的前辈就知道用“图文并茂”的方式来讲故事啦,真是太不容易啦!那这“图文并茂”我们该这么说呢?我们可以用to be excellent in pictures and words combination,就是“把图片和文字很好地结合起来”的意思。其实很多时候如果一时无法翻译,不妨先试着用通俗的文字解释下这次词、短语到底是什么意思,然后就其义自现啦!

1 2 3 4 5 下一页

【责任编辑:
相关新闻
泉州网版权与免责声明:
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同泉州网联系的,请致电0595-22500139,或E-mail至:web@qzwb.com